r
rfienga

Rosanne F

@rfienga
United Kingdom
French, English
About me
I'm a Franco-American translator with 10+ years of experience, having covered a range of issues such as climate, finance, cryptocurrency, construction, marketing, risk management and culture. I have mastered corporate jargon, expressions, and slang in both languages (including British English and French Canadian). My approach to translation is to keep the source material at heart and for the text to never seem like it has been actually translated. I am also a skilled speechwriter (French and English), drafting remarks for Mark Carney at for COP26 and other high profile events. ... Read more

Skills

r
rfienga
Rosanne F
Offline • 
Contact me