I will line edit your manuscript
Bilingual Fiction Editor
About this Gig
Your story deserves prose that flows as well as it reads. I offer professional line editing for romance, dark romance, monster romance, fantasy, and romantasy manuscripts, working in both English and European Portuguese.
Line editing focuses on the sentence level: pacing, tension, rhythm, word choice, and voice consistency. I will tighten your prose, sharpen dialogue, and strengthen emotional beats without flattening your unique style or rewriting your story.
What you get:
- Detailed line-by-line edits via Track Changes or Google Docs comments
- Notes explaining the reasoning behind each suggestion
- Genuine understanding of genre pacing, tropes, and reader expectations
I work with indie authors, traditionally published writers, and everyone in between. If English or Portuguese isn't your first language, or you just want a second set of trained eyes before publishing, I am here to help.
Send me your manuscript details and let's talk about your project.
Language:
English
•
Portuguese
Audience :
General readers
•
Teen / young adult
•
Adult
Tone:
Formal
•
Informal
•
Conversational
•
Humorous
•
Emotional
•
Dramatic
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
