r
rmt_nandco_t

Natsumi Shibata

@rmt_nandco_t
5.0(701)

Level 2

Hi there, I'm Natsumi Shibata

Japan
English, Japanese
About me
I was born and raised in Japan, so I am 100% fluent in Japanese! I have 9 YEARS of Japanese translation experience and have completed more than 1,000 ORDERS. I will make a custom quote for you starting at $5, so please don't hesitate to contact me with any further questions! (日本語でのお問い合わせも対応可能です。)Working Hours: Japan Standard Time... Read more

Skills

r
rmt_nandco_t
Natsumi Shibata
Offline • 
Average response time: 6 hours

See my services

Translation
I will translate and proofread also localize from eng to jpn
5.0(695)
Transcription
I will quickly transcribe your japanese audio or video
5.0(2)

Portfolio

701 Reviews
5.0

(686)
(15)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    4.9
  • Value of delivery
    5
1-5 out of 701 Reviews
Sort By
Most relevant
    P

    produktivkeller

    DE

    Germany

    5

    Great work, quick clarification on open questions. Quick delivery. Very friendly and thoughtful, was a pleasure to work with! :) She did proof-reading and translation for 3 important documents for our game, this helped us reach the Japanese community better.

    Up to $50

    Price

    6 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    S
    image-docs

    sepposnen

    FI

    Finland

    5

    I am very satisfied with the work. The translator reviewed a list of character names for my game and made the necessary adjustments carefully. Communication was polite, and the delivery was on time. A highly professional service that I can recommend.

    Up to $50

    Price

    6 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    E
    image-docs

    editor_kawebook

    TH

    Thailand

    4.3

    Thank you very much, Natsumi. We truly appreciate your flexibility in adapting to our briefs and the great attention to detail you bring to your work.

    $200-$400

    Price

    3 weeks

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    T

    thejco

    Repeat Client

    CN

    China

    5

    She is wonderful to work with. The quality of her work is always high, and I can always trust that she will understand the spirit of what I want to achieve. She is great to work with, will definitely keep working with her!

    $100-$200

    Price

    12 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    T
    image-docs

    tiagomendes1999

    GB

    United Kingdom

    5

    Natsumi was really easy to work with and provided a great service. Thanks again!

    Up to $50

    Price

    4 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No