Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will record a russian voiceover
Rob Vorch
Top Rated
5.0
5.0
People keep coming back! robvorch has an exceptional number of repeat buyers.
Gig Summary
What people loved about this freelancer
denizkudayar
Kyrgyzstan
I was thoroughly satisfied with Rob's work. He approached the task with great responsibility, showing meticulous attention to detail. Rob's professionalism...
lingoc
Austria
Rob deserves more than 5 stars. I've never ever had a freelancer before where I did not have to make a single correction. He delivered his files ahead of time,...
christianlau836
Germany
It was a pleasure to work with Rob! Communication was great, the delivery on time and I'm very happy with the result! Really high quality work! Rob followed...
papaqapap
Estonia
From the fast and smooth communication, through the 102% understanding the "clients" needs and finishing with a Platinum Quality product - will suggest him anytime to anyone! Peace! :)
mario_barbosa
Netherlands
Really nice voice and very professional delivery, exactly what we were looking for. Was also quick to reply to the request and I consider price to be very reasonable. In general, very happy with his work.
About this gig
Native professional Russian voice actor with real dubbing experience.
Warm, confident, and natural delivery for commercials, YouTube videos, and corporate content.
I'm Rob, a full-time Russian voice actor recording from a treated professional studio.
I deliver broadcast-ready audio with clean diction, controlled pacing, and natural acting, always adapted to the context and tone of your project.
I don't just read scripts. I focus on meaning, emotion, and timing, so the voice sounds realistic, professional, and engaging.
Services include:
- Commercials and promotional videos
- Dubbing and video sync
- YouTube videos and explainers
- Corporate, training, and brand content
- Up to 1000 words delivered within 24 hours
- Fully processed audio (EQ, compression, limiting) + RAW files
- Unlimited performance revisions (tone, pacing, delivery, minor misreads)
- One free revision for script changes up to 100 words
- Fast and clear communication
Need to be sure my voice fits your project?
I can provide a short custom test read (up to 50 words) upon request before ordering.
Russian language only.
No English with a Russian accent.
No NSFW, political, religious, or discriminatory content.
Get to know Rob Vorch
Rob Vorch
Professional Russian Voice Actor
Top Rated
- FromKazakhstan
- Member sinceJul 2015
- Avg. response time1 hour
- Last deliveryabout 8 hours
Languages
Russian, English
Hi, I’m Rob — a full-time professional Russian voice actor with my own recording studio.
My voice has been used on large YouTube channels, in film and animation dubbing, commercial campaigns, and corporate training content. I specialize in natural, confident delivery with strong attention to meaning, timing, and emotional accuracy.
I approach every project as a performance, not a simple read, and deliver broadcast-ready audio with clear communication and fast turnaround.
FAQ
How do revisions work?
Performance revisions (tone, pacing, delivery, minor misreads) are unlimited and included while the original project requirements remain unchanged. Script or scope changes include one free revision up to 100 words. Additional revisions require an extra charge.
Do I need Commercial Rights?
Yes. Any public-facing project or content used to generate revenue (YouTube, websites, social media, corporate videos, apps, etc.) requires the Commercial Rights extra.
Do I need Broadcast Rights?
Only if your spot will air on TV or radio (including streaming TV/radio). Add the Broadcast Rights extra at checkout.
What format will I receive?
You’ll receive two high-quality WAV files (24-bit / 48 kHz): • raw.wav – untouched recording • processed.wav – cleaned, EQ’d, compressed, and limited, ready for use.
What does “sync to video” mean?
I time the voice to match your video’s visuals or timecodes and deliver a synced WAV file. Please ensure your script length fits the video; an overly long script cannot be perfectly synced.
Do you translate scripts?
I translate from English to Russian with native-level accuracy (priced separately). I do not translate from Russian to English.
Can you match a reference voice?
I can replicate pacing, tone and style, but every actor’s timbre is unique. I’ll get as close as humanly possible while staying true to my natural voice.
Can you record screams or extreme vocals?
Sorry, I do not perform screams, harsh shouts or throat‑straining effects in order to protect my voice.
How do we communicate?
For clarity and protection we communicate exclusively through Fiverr. Phone numbers and external emails are not shared.
Reviews
2,463 reviews for this Gig
| (2,455) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
R 
robertgph
United States
Ongoing collaborationAwesome and speedy work from Rob as always! Very professional and knowledgeable.
$100-$200
Price
4 days
Duration
Helpful?Z 
zhao59
China
Ongoing collaborationGreat experience working! Professional, responsive, and delivered high-quality work. His language fluency and understanding of the project exceeded my expectations. Highly recommended!
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?J jiawxu
United States
Ongoing collaborationGreat as always!
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?R 
ruhi_cenet
Turkey
Ongoing collaborationThanks a lot as always!
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?S 
sherley_jiang
China
Ongoing collaborationGreat to work with Rob again.
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?
Reviews
2,463 reviews for this Gig
| (2,455) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
R robertgph
United States
Ongoing collaborationAwesome and speedy work from Rob as always! Very professional and knowledgeable.
$100-$200
Price
4 days
Duration
Helpful?Z zhao59
China
Ongoing collaborationGreat experience working! Professional, responsive, and delivered high-quality work. His language fluency and understanding of the project exceeded my expectations. Highly recommended!
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?J jiawxu
United States
Ongoing collaborationGreat as always!
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?R ruhi_cenet
Turkey
Ongoing collaborationThanks a lot as always!
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?S sherley_jiang
China
Ongoing collaborationGreat to work with Rob again.
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?
