Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Roger O.
@roger_solutions
Level 2
Let's work on your manuscript!
Panama
Spanish, English
About me
Your energy belongs in the creative process, not wrestling with grammar rules.
I am the professional partner who takes that technical weight off your shoulders. I’ve helped clients from 31 countries polish their manuscripts into a clean, Neutral Spanish that resonates globally. My service covers copy editing, stylistic revision, and layout/formatting. I ensure your text is flawless so your message shines without distractions.
Don't let typos hide your talent. Message me about your project, and let's quote excellence for your book. 🚀
Skills
Roger O.
$20/hour
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Proofreading
I will edit and proofread your spanish book manuscript
Proofreading
I will proofread and edit your spanish documents, thesis and business copy
Want to work on an hourly basis?
Tell Roger O. what you need.
$20
/
hourPortfolio
Work experience
Proofreader and Book Editor
Freelancing Career • Freelance
Aug 2020 - Present • 6 yrs 1 mo
Throughout my career as an independent professional I have dedicated myself to proofreading and editing manuscripts for authors from 31 countries. My main work consists of elevating the quality of each book by reviewing spelling, grammar, and syntax to ensure a fluid and professional read. I am proud to say that I have collaborated in the preparation of books that have later become bestsellers on platforms like Amazon KDP. My approach allows me to clear the text of cacophonies and redundancies while always respecting the original voice of the author.
269 Reviews
| (267) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 269 Reviews
Sort By
Most relevant
luke_menkes
Canada
Roger did outstanding work proofreading and editing the Spanish translation of my book — and "proofreading" undersells it. He didn't just fix errors; he genuinely read and engaged with the material, and it showed on every page. He caught factual mistakes and inconsistencies that had slipped past me even...
Helpful?
baseemah_2r
United States
I can’t thank him enough. I didn’t know who i would choose to the do the work and I’m so happy i selected Roger O. It was so seamless i enjoyed the corrections and edits and it was done in a timely manner. I will use him time and time again
Helpful?
felipevargas156
United States
Ongoing collaboration
I was impressed by this delivery. Wow. Was looking for a Spanish editor, and I found him. Looking forward to doing many more projects together!
Helpful?
nedelcuu
Romania
Ongoing collaboration
Roger was great to work with. The translation was clear, natural, and carefully done. I also really appreciated the extra notes about small formatting issues and details that needed to be checked in the original manuscript. It showed real attention to the project, not just the translation itself. Communication...
Helpful?
violaviolet8
Italy
Excellent work and a pleasure to collaborate with. He went well beyond a simple correction: careful, precise, and attentive to nuance, catching subtle issues while fully respecting the tone and voice of the text. Communication was warm and professional, and delivery was right on time, with clear files....
Helpful?
