r
rosalbav

Rosalba V

@rosalbav

Content Writer, Web Editor

Italy
Italian, English
About me
I am a native Italian journalist and SEO Editor & Copywriter. For the past 8 years, I have managed the entire editorial process: doing deep research, comparing different English sources, and writing articles that actually matter—or try to. I don't like generic, redundant web content or boring, AI-generated text. My job is to take complex topics and turn them into sharp and clear stories for your audience. Only authentic editorial experience.... Read more

Skills

r
rosalbav
Rosalba V
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

SEO Writing
I will be your italian SEO writer and digital editor
From$20 / projectMore details
Localization
I will provide professional english to italian localization
From$20 / projectMore details

Work experience

Self_Employed

Self Employed

Self-employed • 8 yrs 7 mos

AI Content Evaluator & Quality Specialist

May 2026 - Present • 2 mos

AI Training & English-to-Italian Localization for different platforms. Evaluating and refining AI-generated Italian content for high-level linguistic accuracy. Translating and adapting complex English sources into natural, culturally accurate Italian, applying strict journalistic standards.

Journalist/SEO Tech Writer & Editor

Sep 2017 - Feb 2026 • 8 yrs 5 mos

Wrote SEO articles and tech news for TecnoAndroid.it, managing source research and digital publishing. Focused on breaking news, tech trends and content optimization.