r
rousemanjp

TakKon

@rousemanjp

Japanese Localization ,Translation

Japan
Japanese, English
About me
Welcome to ROUSEMAN! I provide English-to-Japanese translation and localization, focusing on natural, clear, and culturally appropriate Japanese. With over 25 years of experience in IT, systems development, and project management, I understand technical and business content. I help with websites, apps, product descriptions, and business documents. I use AI tools to improve efficiency and personally review the Japanese text for clarity, accuracy, and consistency. I value quality, clear communication, and reliable delivery.... Read more

Skills

r
rousemanjp
TakKon
Offline • 

See my services

Translation
I will translate and localize english content into natural japanese

Work experience

Confidential

IT Project Manager

Confidential • Full-time

Jan 2025 - Present • 1 yr 10 mos

I have over 25 years of experience in IT, systems development, and project management, including large-scale projects in the financial and public sectors. My expertise includes technical documentation, business analysis, process improvement, and coordinating complex projects. I focus on accuracy, clear communication, and reliable delivery.