Elina

@rudenka

Vetted Pro

4.8(283)

Level 1

fast response to your needs

Ukraine
English, Ukrainian, Russian, Polish
Vetted by Fiverr Pro

Elina was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.

Vetted for

  • Translation

About me
Your best help in translation and proofreading. Working between Ukrainian, English and Russian languages. Fast and high-quality service. 15+ years of practical experience. Please INBOX ME before placing your order. Looking forward to work together! ... Read more

Skills

r
rudenka
Elina
$40/hour
Offline • 
Average response time: 7 hours

See my services

Translation
I will translate anything between english ukrainian russian
5.0(116)
Proofreading
I will proofread any text in ukrainian or russian language
4.8(15)

Want to work on an hourly basis?

Tell Elina what you need.

$40

/

hour

Portfolio

Work experience

Ukrainian language expert

Elin Silverio • Self-employed

Jan 2008 - Present • 18 yrs 10 mos

Work in translation and language tutoring.

283 Reviews
4.8

(276)
(5)
(2)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.8
  • Quality of delivery
    4.9
  • Value of delivery
    4.9
1-5 out of 283 Reviews
Sort By
Most relevant
    C
    image-docs

    circynsoftware

    GB

    United Kingdom

    Ongoing collaboration
    5

    I have worked with Elina twice now (for video game translation) and hope to do so again. Elina was professional and polite in all communication and delivered the translations quickly. Where adaptations were needed, the terms chosen still reflected the intent of the original text. Highly recommend - thank you very much!

    $50

    Price

    3 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    K

    keshav_ap

    CA

    Canada

    5

    You confirmed whether or not I wanted translation to idiomatic Ukrainian (localized) and proceeded to provide me with a translation as requested earlier than the original deadline. Thank you for all your help.

    $50

    Price

    4 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    A

    anagnovi

    DE

    Germany

    Ongoing collaboration
    5

    Really nice to work with. Communication was easy, everything went smoothly, and the work was great. Happy to work together again!

    $50

    Price

    3 days

    Duration

    gig

    Proofreading

    Helpful?
    Yes
    No
    A

    anagnovi

    DE

    Germany

    Ongoing collaboration
    4

    It has been a pleasure working with Elina. The delivery was on time, and communication went very smoothly. I highly recommend working together.

    $50

    Price

    5 days

    Duration

    gig

    Proofreading

    Helpful?
    Yes
    No
    E

    eli_fi6

    LT

    Lithuania

    Ongoing collaboration
    5

    Everything's perfect

    $50

    Price

    4 days

    Duration

    gig

    Proofreading

    Helpful?
    Yes
    No