s
sachikokakihana

Sachiko K

@sachikokakihana

Freelance Copywriter

Japan
Japanese, English, Spanish
About me
I'm a Japanese freelance copywriter with over 40 years of experience in advertising and editorial work. I've worked with major clients such as Nissan, Maybelline, and Japan's Fire and Disaster Management Agency, creating ads and editorial content. Flamenco sparked my love for Spain, and I'm still learning Spanish! I've also volunteered to help Spanish speakers practice Japanese conversation and discovered the joy of teaching. Now, I'm excited to combine copywriting with teaching Japanese in Spanish. Connecting people and cultures through language is my new adventure!... Read more

Skills

s
sachikokakihana
Sachiko K
Offline • 
Average response time: 13 hours

See my services

AI Content Editing
I will rewrite ai chat content into clear, natural japanese
Language Lessons
I will teach you in spanish the essential japanese phrases for your trip

Work experience

freelance

Freelance Copywriter

freelance • Freelance

Jan 1984 - Jan 2004 • 20 yrs

Executed high-profile copywriting projects for major organizations. Notable achievements include winning a 5-company competitive pitch for the Fire and Disaster Management Agency's disaster prevention poster and securing magazine advertising projects for the Ministry of Posts and Telecommunications' insurance products. Also contributed to Nissan Motor's national newspaper advertisements, receiving high praise from the client's PR department.