Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Niamatullah
@saeed01021
Professional Arabic and Pashto Translation
Afghanistan
English, Pashto, Arabic
About me
Hi, I’m Niamatullah, a native Pashto and Arabic speaker with 7+ years of professional translation experience. I provide accurate, natural translations from Pashto to English and Arabic to English, focusing on meaning, tone, and context—not word-for-word results. I offer 100% human translation, proofreading, reliable communication, and on-time delivery. If you need a dependable translator, feel free to message me.
Skills
Niamatullah
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will provide accurate arabic to english translation
Localization
I will professional english to pashto translation services
Portfolio
Work experience
Arabic To Pashto Translation
Kandahar University • Part-time
Dec 2020 - Dec 2025 • 5 yrs
Pashto & Arabic Translator Kandahar University January 2021 – December 2025 Worked as a Pashto and Arabic Translator, responsible for translating official university documents, academic reports, and administrative materials between Arabic and Pashto. Key Responsibilities: Translated reports and official documents from Arabic to Pashto and Pashto to Arabic Ensured accuracy, clarity, and cultural appropriateness in all translations Maintained confidentiality of academic and administrative information Delivered high-quality translations within deadlines This role strengthened my expertise in formal, academic, and professional translation while working in a university environment.
