Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Sahariar Jaman
@sahariar_jaman
Bengali Translator Transcriber Annotator
India
English, Bengali, Hindi
About me
Hi, I’m a native Bengali speaker who helps clients get accurate, natural-sounding Bengali-English translation, transcription, and AI data annotation.
I’ve worked on an AI-training project where I rated Bengali AI conversations and wrote clear English explanations for every decision, so I read instructions closely and catch small errors. I’m also studying English Honours, which keeps my wording sharp.
I deliver on time, communicate clearly, and keep your content confidential. Message me before ordering and I’ll gladly help.
Skills
Sahariar Jaman
Offline •
See my services
Translation
I will translate english to bengali and bengali to english accurately
Work experience
Aether Generalist
Scale AI • Freelance
Jun 2026 - Oct 2026 • 4 mos
As an Aether Generalist at Outlier AI, I held Bengali conversations with two different AI models and compared their responses. I rated each response on factors set by the project guidelines and wrote detailed English justifications for every rating. The work built my skills in accuracy checking, language quality review, and following precise instructions, all while keeping project data confidential.
