s
sakioinuma

Saki

@sakioinuma

Native Japanese Speaker for Natural Translation

Japan
Japanese
About me
はじめまして、Sakiと申します。日本生まれ日本育ちのネイティブスピーカーです。 直訳された不自然な日本語を、日本人が日常的に使用する「自然で魅力的な日本語」へと翻訳・ブラッシュアップすることを得意としています。海外のニュアンスを汲み取りつつ、ターゲット層に響く表現をお届けします。 ビジネス文書からWebサイト、SNSのテキストまで幅広く対応可能です。丁寧かつ迅速なコミュニケーションを心がけておりますので、どうぞお気軽にご相談ください！... Read more

Skills

s
sakioinuma
Saki
Offline •