s
sami_gena

Sami Gena

@sami_gena

English Indonesian Translator, Localization Specialist

Indonesia
English, Indonesian
About me
Halo! I'm Sami I am a bilingual native Indonesian speaker providing premium, dual-direction English-to-Indonesian and Indonesian-to-English translation and localization. Backed by rigorous private bilingual schooling and a competitive international university exchange program, I provide 100% manual, context-aware translations. With an active background in Agroindustrial Technology, I specialize in translating technical content, business documents, and casual marketing text smoothly. Let's bridge the language barrier!... Read more

Skills

s
sami_gena
Sami Gena
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will translate english to indonesian and vice versa
From$5 / projectMore details
Proofreading
I will proofread, audit, and culturally adapt your english marketing copy for indonesia
From$15 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Self_Employed

Freelance Translator & Localization Specialist

Self Employed • Freelance

Dec 2019 - Present • 6 yrs 8 mos

Provide high-quality, manual English-to-Indonesian text translation, media subtitling, and localization services. Over five years of experience adapting digital media, marketing campaigns, and conversational text to match precise cultural contexts.