I will translate professionally between english, amharic, tigrigna, arabic
Translating, File Conversion and Rewriting, Quick Digital Solutions
About this Gig
Professional Translation: Amharic | Tigrinya | English | Arabic
Looking for accurate, manual, and culturally nuanced translations? I provide high-quality services adapted perfectly for your target audience.
What I Offer:
- Native Expertise: Seamless translation between English, Arabic, Amharic, and Tigrinya.
- Technical Focus: Specialized in IT, software, and technical documentation.
- Manual Translation: No robotic or or awkward AI generated text, every word is translated for context and flow.
- Full Service: Includes proofreading and document formatting.
Why Choose Me?
With a background in Software Engineering and experience in freelance technical services, I bridge the gap between complex technical concepts and natural language. I guarantee error-free documents, cultural accuracy, and on-time delivery.
Services Include:
- Technical manuals and reports
- Websites and App localization
- Articles, blogs, and letters
- Academic and legal documents
I am dedicated to clear communication and high-quality results.
Note: Please message me before placing an order for custom projects or documents over 1,000 words. Let's get to work!
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Is the translation manual or AI?
100% manual. I don’t use Google Translate or AI. Every translation is done by hand to ensure cultural accuracy and natural flow.
Can you handle technical/IT documents?
Yes. My background in Software Engineering allows me to accurately translate complex technical manuals, apps, and IT-related content.
Which file formats do you accept?
I prefer Word, Excel, or PDF. If you have a specific format, just let me know and I will do my best to accommodate it.
Is my information kept confidential?
Completely. All documents and details shared remain 100% private and are never shared with third parties.
Do you offer custom offers for large projects?
Yes. For documents exceeding 1,000 words, please message me first for a custom price and a realistic timeline.

