s
samsepiiol

Mert Uygur

@samsepiiol

Translator and Freelancer

Turkey
English, Turkish
About me
I can do your both basic or complicated translations to Turkish from English or vice versa. I do not have any online experience but I am an ELT graduate and I have worked in a public highschool as an English teacher for a year now after graduating.... Read more

Skills

s
samsepiiol
Mert Uygur
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will do translation of your game content english to turkish
From$5 / projectMore details
Proofreading
I will proofread your game or app translation, localization
From$5 / projectMore details

Portfolio

Work experience

School_of Intuitive Studies

English Teacher

School of Intuitive Studies • Full-time

Sep 2025 - Present • 11 mos

I am an active English teacher in a Highschool located in Turkey. I had to choose a random school because the school I work in did not show up in the list.

YACHTSMX

Captain

YACHTSMX • Part-time

Apr 2021 - Aug 2025 • 4 yrs 4 mos

While studying in Unversity I worked as a yacht captain during summers for 4 years.