Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate and localize english to indonesian marketing content
Growth Marketer, Indonesia and SEA Market Research, Pitch Decks
I help startups and global brands grow in Indonesia and Southeast Asia. I work in Growth Marketing at a B2B tech company serving SEA clients, and I founded Thru360, a venture builder supporting SMEs i...
About this Gig
Want Indonesian customers to actually respond to your marketing? Word-for-word translation sounds stiff and gets ignored. I will localize your English content into natural, persuasive Bahasa Indonesia that fits how Indonesians speak and buy.
I am a native Indonesian speaker working in Growth Marketing at a B2B tech company, where I write campaigns, social media content and sales materials for the Indonesian market every day. You get a marketer, not just a translator.
I localize:
- Ads, social media posts and captions
- Landing pages and website copy
- Email campaigns and newsletters
- Product descriptions and app content
- Pitch decks and sales materials
What makes it local:
- Natural tone, formal or casual to match your brand
- Local idioms, references and currency
- Adapted offers and CTAs for Indonesian buyers
- Indonesian SEO keywords (Premium)
No machine translation without full human rewriting and review.
Please message me before ordering with your word count, content type and target audience.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you also translate Indonesian to English?
Yes. I can also translate Indonesian documents, websites and market materials into clear business English. Message me with your file and word count for a quote.
