s
sanyoon

Sean.Y

@sanyoon

Bilingual Korean Market Expert

South Korea
English, Korean, Japanese, Vietnamese, Italian
About me
Hi, I am Seoksan, a native Korean speaker and professional marketing localization and market research expert. I specialize in translating English content into natural, culturally-accurate Korean, as well as conducting deep Korean market research utilizing local platforms like Naver. I deliver high-quality, precise results tailored to your business needs. Let's work together!... Read more

Skills

s
sanyoon
Sean.Y
Offline • 
Average response time: 11 hours

See my services

Translation
I will do professional english to korean translation and localization
From$5 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Feedback

Feedback

Self-employed • 11 yrs 2 mos

Market Research & Content Specialist

Jan 2024 - Present • 2 yrs 7 mos

Conducted market trend research and data collection utilizing Korean local platforms (Naver, local online communities). Developed SEO-optimized digital content and analyzed consumer insights for business growth.

Freelance Translator & Localization Specialist

Jan 2018 - Present • 8 yrs 7 mos

Translated, proofread, and localized English business documents, marketing materials, and digital content into natural, culturally-accurate Korean. Focused on maintaining tone and target audience engagement.