s
satoyuta

SatoYuta

@satoyuta

Creative producer, Japanese localization and video

Japan
Japanese, English
About me
Hi, I'm Re, a creative producer based in Tokyo. I studied at an art university and produce design, advertising and video projects, from motion graphics to 3D. I also work in asset management, restructuring clients' asset portfolios. I help overseas businesses reach Japanese customers. I localize websites, ads and apps into natural Japanese that reads as native, not translated. I also build Tokyo real estate research reports from official data, and automate Excel and Google Sheets workflows. Clear communication, on-time delivery, and two free revisions.... Read more

Skills

s
satoyuta
SatoYuta
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will localize your website, ads or app into natural native japanese
From$40 / projectMore details
General Online Research
I will write a tokyo real estate market research report for investors
From$80 / projectMore details

Work experience

Freelance

Freelance

8 yrs 7 mos

Asset Management

Aug 2023 - Present • 3 yrs 1 mo

Manage and restructure client asset portfolios, including real estate, based on market data and cash-flow analysis.

Creative Producer

Mar 2021 - Present • 5 yrs 6 mos

Produce design, advertising and video projects from concept to delivery, including creative direction, copy, visual design, 3D, editing and production management.