Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and edit your russian text
Translator, Proofreader and Writing Assistant
I’m a native Russian speaker who grew up in Lithuania and has lived, studied, and worked in England for over 15 years. I offer clear, accurate translation, proofreading, rewriting, and writing support...
About this Gig
I will proofread and edit your Russian text to make it clear, correct, and natural.
I am a native Russian speaker and can help improve grammar, spelling, punctuation, sentence structure, word choice, and overall readability. I can work with many types of Russian text, including emails, articles, product descriptions, website text, personal messages, simple documents, and business or general content.
My goal is to keep your original meaning while making the text smoother, more accurate, and easier to read. If you want a specific tone, such as formal, friendly, professional, simple, or natural/conversational, please let me know when placing your order.
You can send your text in Word, PDF, TXT, or another common format. For scanned documents, images, complex formatting, subtitles, audio/video, or very technical text, please message me first so I can check the details and send a custom offer if needed.
If you are not sure which package to choose, feel free to contact me before ordering.
Language:
Russian
Content Type:
Articles/ blogs
•
Documents
•
Technical content
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Q: Do you only proofread, or do you also edit the text?
A: I can do both. I will correct grammar, spelling, and punctuation, and I can also lightly edit the wording to make the Russian sound clearer and more natural.
Q: Will you change the meaning of my text?
A: No. I will keep your original meaning unless you specifically ask me to rewrite or adjust something.
Q: Can you make the Russian sound more natural?
A: Yes. I can improve awkward wording, sentence flow, and readability so the text sounds more natural to a Russian speaker.
Q: What type of Russian text can you work with?
A: I can work with emails, articles, website text, product descriptions, personal messages, simple documents, and general business content.
Q: Do you work with scanned documents or images?
A: Please message me first if your text is in an image, scan, or complex format, so I can check whether it is suitable.
Q: What if my text is longer than your packages?
A: Please message me with the word count and I can send a custom offer.
