Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Looks Like This Service Is On Hold
I will accurately transcribe arabic and english audio or video
About this Gig
- Webinars and Meetings
- Audiobooks and Narrations (Stories/Novels)
What You Will Receive:
- Text File (.docx / .txt): A clean, fully proofread transcript free of grammatical and spelling errors.
- SRT File: Perfectly time-stamped and synchronized subtitles ready for upload.
Why Choose My Service?
- Accurate Speaker Identification and Multi-speaker support.
- Native Arabic speaker and fluent in professional English.
- 100% Manual Human Precision: Handled manually without automated tools.
- On-time delivery and absolute data confidentiality.
I am ready to handle your files with care and precision.
Order now or send a message to discuss your custom project!
Language:
Arabic
•
English
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
What file formats do you deliver for the final transcript?
I deliver the final files strictly in plain text (.txt) or subtitle format (.SRT), depending on your project requirements.
What level of accuracy can I expect from your service?
You will receive 100% accurate transcripts. Backed by 7 years of professional manual experience since 2018, I meticulously review every word to guarantee error-free and perfectly timed texts.
Do you transcribe all languages and dialects?
Yes, I transcribe Modern Standard Arabic (MSA) as well as various regional Arabic dialects, including Gulf, Egyptian, and Levantine. I manually review and refine every file by ear to ensure all local nuances and accents are captured accurately and formatted in a clean, highly readable text.
Can you work with low-quality audio or background noise?
Yes, provided that the voice is audible and semi-understandable, without overlapping voices, loud music, or heavy static noise. Please send me the file first so I can review it manually and let you know if it is workable.
Are my audio files and transcripts kept confidential?
Absolutely. Content privacy and data security are my top priorities. All client files are permanently deleted after the project is completed and approved.
