Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Looks Like This Service Is On Hold
I will manually translate from english to natural sounding swedish
Sweden
I speak English, Swedish
We are Sebastian & Angelika—a married couple in their thirties.
Angelica has 10 years of teaching experience, working with kids with special needs.
Angelica is a warm-hearted person. She is natu...
About this Gig
We are Sebastian and Angelika, a husband and wife team, cooperating to bring you high-quality Swedish translations that sound natural and convey the ideas in the material in a way that is easy to understand.
Sebastian has six years of translation and proofreading experience, working in teams with experienced translators. Angelika has 10 years of teaching experience, working with kids with special needs. She is a natural teacher and knows how to simplify a complex message so that anyone can understand it.
Both of us are creative, hard-working, and meticulous individuals. Good cooperation is very important to us, and we strive to bring your message across the way you intend to. We work as a team to translate and proofread the material.
We will translate your articles, ads, game content, web content, product descriptions, manuals, brochures, children's books, short-form books, or anything similar.
We will not translate material with sexual, political, religious (or related to holidays), occult (or magical), or violent content. If the material contains swear words, they will be omitted when translating.
Please contact us if you've got any questions! We are eager to help.
Language:
English
•
Swedish
Document type:
Articles/Blog posts
Industry expertise:
Literature
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Are you native Swedes?
Yes, we are both born in Sweden and have lived our whole lives here.
Do you translate manually?
Yes. We always translate manually, not using any AI technology. We do this to ensure that the texts sound natural to native Swedes.
Are you familiar with SEO?
Yes, we are. Sebastian has an interest in web design, including SEO optimization.
What topics can you translate?
We will translate most topics, including our main interests: skincare, natural products, animals, travel, dancing, music theory, gaming, programming, AI, design, art & teaching. If your project is complex and technically specific, like a medical text, we will not be able to translate it.
