s
selfem

Selfem

@selfem

Vetted Pro

5.0(1.4k)

Top Rated

Professional Portuguese, English, and Spanish Translator

Brazil
English, Spanish, Portuguese
Vetted by Fiverr Pro

Selfem was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.

Vetted for

  • Translation

About me
Professional translator based in Sao Paulo, Brazil. I've been working as a freelance translator for a few years now. With over 900 orders completed, I have translated many books, games, websites, and presentations for customers ranging from big companies to indie developers/authors.... Read more

Skills

s
selfem
Selfem
Offline • 
Average response time: 3 hours

See my services

Translation
I will translate english to portuguese or portuguese to english
5.0(1k+)
Translation
I will professionally translate spanish to portuguese or english
5.0(71)

Portfolio

1,450 Reviews
5.0

(1,434)
(14)
(2)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
1-5 out of 1450 Reviews
Sort By
Most relevant
    Y

    youssefabaza97

    EG

    Egypt

    Ongoing collaboration
    5

    Incredible job and so quick, I asked if they could deliver a part of the translation sooner than the other and they delivered it in less than an hour. Would definitely recommend!

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    W

    whitneymulaj

    US

    United States

    5

    The professionalism and quality of work were outstanding. Appreciated the proactive communication and the additional support when needed. I ran into a little issue with opening the file, and this was extremely quickly resolved. This type of service is wonderful to experience. I would highly recommend this service provider for any translation work needed.

    $50

    Price

    7 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    R

    raphielb

    PH

    Philippines

    Ongoing collaboration
    5

    We worked with Selfem again on a recent company report, and they did a phenomenal job with the translation. They made sure every detail was translated accurately while maintaining consistency with the business terminology and style used in our previous reports, which we really appreciated. Their attention...

    $100-$200

    Price

    2 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    U

    uzi_sh

    US

    United States

    Ongoing collaboration
    5

    Very good PT-BR translation for my game. Natural, consistent, and every placeholder and tag survived properly. When I sent back a list of terminology questions, he handled it quickly, applied each decision consistently across the whole set, and pushed back with good reasoning where he disagreed. Will use again for the next update.

    $50

    Price

    2 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    Y

    youssefabaza97

    EG

    Egypt

    Ongoing collaboration
    5

    Thank you for the speedy delivery

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No