s
semra_oecalmis

Semra O.

@semra_oecalmis

Native German to English and English to German translator

Germany
German, English
About me
Native German speaker, C2 English. I translate marketing, creative, and commercial content between German and English — accurately, naturally, and with attention to tone. Based between Berlin and Accra. Fast turnaround, clear communication.... Read more

Skills

s
semra_oecalmis
Semra O.
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Localization
I will translate, localize, and proofread your content
From$20 / projectMore details

Work experience

Self_Employed

Freelance Copywriter & Translator

Self Employed • Self-employed

Feb 2022 - Present • 4 yrs 6 mos

Over three years of freelance experience translating and writing bilingual content for clients in Germany, Ghana and Australia. Key projects include full menu copy and brand voice development for Palm Moments (Accra), email marketing content for AlkaWay (Australia), and editorial copy for KALTBLUT Magazine (Berlin). Comfortable managing multiple projects simultaneously and delivering on time.