Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will design and build your german wordpress website with native german copy
Pana
About this gig
The part people regret later is never the design. It is the German text that was run through a translator and reads like it.
I design and build WordPress sites for German speaking businesses, and I write the copy myself, because a page that sounds foreign loses the visitor before the design gets a chance.
Included in every build:
mobile first design, built around your offer rather than a template demo
German copy written for your business, not translated
speed pass: images, caching, fonts, measured before and after
contact form with spam protection
structure for Impressum and privacy pages, cookie consent set up
a walkthrough so you can edit the site yourself afterwards
Who you work with:
NextWeb GmbH in Pfullingen near Stuttgart, Germany, HRB 796946. I hold a B.Sc. in business informatics from Reutlingen University and have worked for myself since 2019.
Online shops are a separate gig, because a shop is a different job. Ask me and I will point you there.
The legal pages are set up structurally. The wording belongs to your lawyer.
Respect third-party rights
Please be aware that it is against Fiverr's policies for sellers to include themes, templates, or any other elements that infringe third-party rights or applicable laws in the delivered work. Read more about in our Guide to Responsible Digital Creation.
Get to know Pana
Pana
n8n Automation, Technical SEO and WordPress, from a German software company
- FromGermany
- Member sinceDec 2022
- Last delivery2 years
Languages
English, German, Russian, Greek
I run NextWeb GmbH in Pfullingen near Stuttgart, Germany, with Daniel, the other managing director. We both hold a B.Sc. in business informatics from Reutlingen University, in business since 2019. SEODeutschland is our SEO brand, NextWeb the company behind it.
I take on n8n and API automation, WordPress and WooCommerce builds, technical SEO, and German copy by a native speaker.
We run our own shops and our apps are live in both app stores, so what I build for clients I have to keep running myself.
German company, German invoice with VAT, your time zone, and someone who picks up the phone.
Other Website Development Services I Offer
FAQ
Do you write the German text or do I?
I write it. Send me what you do and who for, and you get a draft to correct rather than an empty page.
Ist die Seite DSGVO konform?
Die Struktur ja: Consent, Einbindungen und Formulare werden sauber gesetzt. Die rechtlichen Texte selbst gehoeren zu Ihrem Anwalt, nicht zum Webdesigner. Das sage ich lieber vorher als hinterher.
Can I edit the site myself?
That is the point. You get a walkthrough and the site is built so ordinary changes need no developer.
Do I need to buy hosting from you?
No. It runs on your hosting, in your account, with your logins. Nothing is tied to me.
What if I already have a site?
Then say so. Sometimes a rebuild is wrong and a rework is cheaper. Ask before you order and I will tell you which one it is.
