Hui K

@seoulwritinglab

Korean proofreader and editor

South Korea

Korean, English

About me

I'm a native Korean speaker based in Seoul. I edit Korean text so it reads like a person wrote it: spelling, spacing and grammar first, then the sentences that sound translated or machine-made. You get a file with tracked changes, so every edit is visible, plus a short note on what I changed. I work on reports, papers, cover letters, business emails and app or website text. I use AI tools to find problem spots faster, and I read and edit every sentence myself. I don't write assignments for anyone, and files are deleted after delivery.... Read more

Skills