s
sepkdmw

Sikopo L

@sepkdmw
5.0(30)

Level 1

Services for Zambian languages and lifestyle

Zambia
English
About me
Thank you for visiting my profile. I’m a professional translator and subtitler with over 20 years of experience helping content reach global audiences. I specialize in creating accurate, time‑synced subtitles in English, Bemba, Lozi, and Nyanja—making videos accessible, engaging, and culturally relevant. As CEO of a language services company, I bring proven expertise, attention to detail, and a passion for clear communication. Whether it’s corporate training, YouTube content, or film projects, I deliver polished subtitles that connect with viewers worldwide.... Read more

Skills

s
sepkdmw
Sikopo L
Offline • 
Average response time: 9 hours

See my services

Personal Growth & Hobbies
I will provide services for zambian languages and lifestyle
5.0(26)
From$10 / projectMore details
Subtitles
I will create subtitles and captions in zambian languages
5.0(4)
From$10 / projectMore details

30 Reviews
5.0

(30)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
1-5 out of 30 Reviews
Sort By
Most relevant
    G
    image-docs

    getwebem

    GB

    United Kingdom

    5

    Very happy with the delivery and also quick at replying to questions.

    Up to $50

    Price

    7 days

    Duration

    gig

    Subtitles

    Helpful?
    Yes
    No
    F
    image-docs

    feltech

    ZA

    South Africa

    5

    Fast, efficient and very willing to help. Thank you.

    Up to $50

    Price

    3 days

    Duration

    gig

    Subtitles

    Helpful?
    Yes
    No
    H

    haleywithers

    Repeat Client

    GB

    United Kingdom

    5

    As always, working with sepkdmw is fabulous. She is great at what she does and communicates well!

    gig

    Subtitles

    Helpful?
    Yes
    No
    H

    haleywithers

    Repeat Client

    GB

    United Kingdom

    5

    Sepkdmw was great to work with. Very communicative and very fast. Would recommend!

    gig

    Subtitles

    Helpful?
    Yes
    No
    R
    image-docs

    richgregory

    ZA

    South Africa

    5

    Very good service - perfectly on-time delivery, great communication!

    gig

    Personal Growth & Hobbies

    Helpful?
    Yes
    No