s
serafin_garci

Serafin Garcia

@serafin_garci

Accurate English Spanish Transcription and Subtitles, Flexible Direction

Bolivia
Spanish, English
About me
I am a Systems Engineering student with experience in online work and digital support. I currently offer subtitle and transcription services in English and Spanish, with a strong focus on accuracy and fast delivery. I am committed to delivering each project with high quality within my abilities, always meeting deadlines and treating every task with the care and respect it deserves.... Read more
s
serafin_garci
Serafin Garcia
Offline • 

See my services

Transcription
I will english spanish subtitles and transcription
From$5 / projectMore details
General Assistance
I will help you as a virtual assistant with admin and tech tasks
From$5 / projectMore details

Work experience

Web Project Assistant

Universidad Catolica Boliviana • Part-time

Sep 2023 - Nov 2025 • 2 yrs 2 mos

Assisted in organizing digital content and technical information Followed instructions and project guidelines carefully Supported tasks requiring precision and structured workflows

Discord

Discord Server Moderator

Discord • Freelance

Jan 2024 - Jan 2025 • 1 yr

Reviewed and managed written content to ensure clarity and compliance with community rules Paid attention to detail when handling user messages and reports Maintained organized and accurate records within the server