s
sergiomiguelesp

Sergio E

@sergiomiguelesp
4.8(35)

Technical and Scientific English to Spanish Translator

Bolivia
Spanish, English
About me
I am a technical translator specializing in high-precision English-to-Spanish translation for scientific, engineering, and academic content. With a strong analytical foundation in chemistry, systems engineering, and data analysis, I bridge the gap between complex technical concepts and clear, natural Spanish phrasing. I do not offer superficial word-for-word translation; I ensure exact terminology, contextual logic, and absolute alignment with field-specific standards.... Read more

Skills

s
sergiomiguelesp
Sergio E
Offline • 

See my services

Translation
I will do high precision technical english to spanish translation
5.0(13)

35 Reviews
4.8

(31)
(4)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Recommend to a friend
    4.7
  • Service as described
    4.7
1-5 out of 35 Reviews
Sort By
Most relevant
    S

    sethdanny

    US

    United States

    5

    very talented. Search around alot and am glad to have found the best. The quality was first rate and technical compentency was unmatched.

    $50-$100

    Price

    Worksample image
    Helpful?
    Yes
    No
    J

    jagomez1972

    ES

    Spain

    4.3

    me gustó que se adaptó bien a los requerimientos y puso todo de su parte.

    $50

    Price

    Helpful?
    Yes
    No
    N
    image-docs

    nataguidi123456

    BO

    Bolivia

    Ongoing collaboration
    5

    Great Job!

    $50

    Price

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    A

    adyster

    AU

    Australia

    Ongoing collaboration
    5

    Great. Promptly delivered.

    $50

    Price

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    P

    panprojects

    PA

    Panama

    Ongoing collaboration
    5

    Done 3 jobs with him, Great seller, accurate and quick.

    $50

    Price

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No