Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Shafia Sdt
@shafiasadat2
Graphic designer, logo designer, and translator
Afghanistan
German, French, Pashto, English, Persian
About me
My name is Shafia, and I am a freelance translator and graphic designer specializing in English, Dari, and Pashto languages. I provide accurate and natural translations with focus on meaning, grammar, and clarity. I can translate documents, articles, and business content.
I also design modern logos, social media posts, banners, and business cards. My goal is to deliver high-quality work with fast delivery and 100% client satisfaction.
Feel free to contact me anytime before placing an order.
Skills
Shafia Sdt
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Logo Design
I will create a minimalist logo design for your business
Translation
I will be your professional english, dari and pashto translator
Portfolio
Work experience
English–Dari–Pashto Translator
Self Employed
Feb 2024 - Present • 2 yrs 4 mos
I worked as a freelance translator providing English, Dari, and Pashto translation services for different private clients and online projects. My work included translating documents, articles, and business content with high accuracy and attention to meaning, grammar, and cultural context. I also performed proofreading and editing to ensure clarity and professional quality. This experience helped me improve my language skills, time management, and ability to deliver high-quality work on time.
Graphic designer
Self-Help • Freelance
Jan 2025 - Feb 2026 • 1 yr 1 mo
I worked as a Graphic Designer at Azin Group, a company based in Tajikistan. My responsibilities included creating visual content for social media, designing logos, branding materials, and marketing graphics. I collaborated with the team to develop creative concepts that align with the company’s goals and client needs. I also ensured high-quality designs, maintained brand consistency, and met project deadlines effectively. This role helped me strengthen my creativity, communication skills, and ability to work under pressure.
5 Reviews
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 5 Reviews
Sort By
Most relevant
azingroup
Repeat Client
Tajikistan
Excellent work! The design was clean, professional, and exactly what we were looking for. Communication was smooth, and delivery was perfectly on time. I highly recommend Ms. Shafia Sadat, and I look forward to collaborating with her again on future projects.
Helpful?
azingroup
Repeat Client
Tajikistan
From all of us at AZIN GROUP, we are truly impressed by the quality, speed, and professionalism of the translation service provided by Ms. Shafia Sadat. She delivered accurate, well-structured, and culturally appropriate work exactly as requested. Communication was smooth, timely, and respectful throughout...
Helpful?
tobiashuber
Germany
I had a special request (a cultural sensitivity reading of a short film) and Shafia was able to deliver quickly and in a highly professional manner.
Helpful?
hamburg2019
Germany
🌟🌟🌟🌟🌟 Absolutely Outstanding Work! Working with Shafia Sdt has been a fantastic experience from start to finish. She is not only highly skilled in logo design, but also incredibly professional, patient, and attentive to detail. I had a very specific vision for my bilingual brand logo, and Shafia...
Seller's Response
Helpful?
patrick_884
United States
Outstanding Experience! Working with Shafia S was an absolute pleasure. She delivered high-quality work well within the deadline and communicated clearly throughout the entire process. Her attention to detail and professionalism exceeded my expectations. Whether you're looking for creativity, accuracy,...
Seller's Response
Helpful?
