s
shahramnabizada

Shahram N.

@shahramnabizada

Graphic Design English to Persian and Dari Translation

Afghanistan
English, Persian
About me
🎹 - Graphic Design. 🌍 - Translation, Localization, subtitle & transcription (English ↔ Persian "Iranian" & Dari "Afghanistan" ). đŸ“± - Mobile App Testing (Android & iOS). đŸŽ„ - Video, Audio, Pdf, Word file conversion, Google tools (Maps, Earth, Blogger), and basic digital support services.... Read more

Skills

s
shahramnabizada
Shahram N.
Offline ‱ 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will translate website from eng to dari
From$5 / projectMore details
Poster Design
I will design professional posters and banners for ngos and organizations
From$50 / projectMore details

Portfolio

Work experience

graphic design trainer

ACTED Afghanistan ‱ Full-time

Oct 2025 - Present ‱ 1 yr

Working as Graphic Design and Video Editor Trainer in an International Organization gives me an international value.

video editor

RTA Takhar ‱ Full-time

Dec 2024 - Sep 2025 ‱ 9 mos

Radio Television of Afghanistan is the only Governmental Radio Television in this country.