Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Shamshad Asghar
@shamshad4455
Level 1
Professional Translator and Formatter
Pakistan
Spanish, German, French, English
About me
Hi! I’m Shamshad Asghar, a Level 1 Seller with 5+ years of experience in translation and book formatting.
I lead a team of professional native translators and formatting specialists, and together we help authors, businesses, and individuals communicate clearly across languages and publish professionally formatted content.
As the team leader, I personally manage each project to ensure accuracy, cultural correctness, and high-quality formatting. My focus is always on clear communication, attention to detail, and on-time delivery so every client receives reliable and professional results.
Skills
Shamshad Asghar
$20/hour
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will translate english to spanish and convert pdf languages
Translation
I will translate english to spanish and convert pdf languages
Want to work on an hourly basis?
Tell Shamshad Asghar what you need.
$20
/
hourPortfolio
Work experience
Professional Translator and Formatter
LinkedIn • Freelance
Jun 2023 - Present • 2 yrs 11 mos
Professional Translator and Formatter Provided high-quality translation and formatting services for documents, books, and business materials. Ensured accurate translation, proper formatting, and consistent layout while maintaining the original meaning, tone, and structure of the content.
Fiverr
Freelance • 8 yrs 7 mos
German & Spanish Book Formatting Specialist
May 2022 - Present • 4 yrs
German & Spanish Book Formatting Specialist Specialized in formatting German and Spanish manuscripts into professionally structured books for both print and digital publishing. Ensured proper layout, typography, spacing, headings, and page structure while maintaining language accuracy and readability. Delivered publication-ready files suitable for print and eBook platforms.
Spanish Translation
Oct 2021 - Present • 4 yrs 7 mos
Spanish Translator Provided accurate and culturally appropriate English–Spanish translations for a wide range of content including documents, websites, articles, and business materials. Ensured grammatical accuracy, natural fluency, and consistent formatting while maintaining the original meaning and tone of the source text.
49 Reviews
| (43) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (2) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 49 Reviews
Sort By
Most relevant
amandacolinetti
Spain
Seller's Response
Helpful?
godfreyntale
Germany
Seller's Response
Helpful?
zoaunnefranco
Repeat Client
United States
Seller's Response
Helpful?
gabrielx75
France
Seller's Response
Helpful?
angelahart873
Repeat Client
United States
Seller's Response
Helpful?
