Shiori O

@sherry_0623

Translator and Localization Specialist

Japan

Japanese, German, English, Korean

About me

I am a multilingual translator and localization specialist working with Japanese, English, German, and Korean. After living in Germany for seven years, I developed a deep understanding of language, culture, and cross-cultural communication. My services include translation, localization, subtitle translation, and video editing. I create natural, context-aware translations that preserve the original meaning, tone, and cultural nuance. I am committed to delivering accurate, fluent, and audience-focused translations for documents, websites, marketing content, and subtitles.... Read more

Skills