Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and humanize your ai translated chinese content
About this Gig
Does your Chinese translation sound unnatural, repetitive, or machine-generated?
I will proofread, rewrite, and humanize your AI-translated Chinese content so it reads clearly and naturally for real Chinese-speaking audiences.
I am a native Traditional Chinese speaker from Taiwan and currently live in Japan. I can work with both Traditional and Simplified Chinese content.
This service includes:
Grammar, spelling, and punctuation correction
Rewriting awkward or machine-sounding sentences
Improving clarity, fluency, and natural tone
Checking terminology and wording consistency
Adapting the text for Traditional or Simplified Chinese readers
Delivering one clean, edited version
Suitable content includes:
Website content
Product descriptions
Articles and blog posts
Emails and business documents
Social media content
AI-generated or machine-translated text
Please note that this Gig is for proofreading and rewriting existing Chinese content. For Japanese-to-Chinese translation or content exceeding the listed word count, please contact me before ordering for a custom offer.
Your content will be handled carefully and confidentially.
Language:
Chinese (traditional)
•
Chinese (simplified)
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Can you edit both Traditional and Simplified Chinese?
Yes. I can edit both Traditional and Simplified Chinese. Please tell me which version and target audience you need when placing your order.
Can you make AI translated Chinese sound natural?
Yes. I will rewrite awkward, repetitive, or machine-sounding sentences and improve the grammar, clarity, flow, and natural tone.
Does this Gig include translation from scratch?
This Gig is primarily for proofreading and rewriting existing Chinese content. For Japanese-to-Chinese translation, please message me first for a custom offer.
Can I order both Traditional and Simplified Chinese versions?
Each package includes one Chinese version. If you need both Traditional and Simplified Chinese versions, please contact me for a custom offer.
What file formats do you accept?
You may upload a DOCX or TXT file, or paste the text directly into the order requirements. Please contact me first if you have another file format.
