Shio Takigawa

@shietaro

English to Japanese Translation

Japan

Japanese

About me

Hello, I’m Shio, a Tokyo-based Japanese translator. I specialize in natural, fluent Japanese translation from English, focusing on clarity, tone, and readability rather than word-for-word translation. I provide natural translation, tone adjustment, and localization for SNS, videos, and creative content. Kansai dialect (Osaka-style) localization is also available. Kansai dialect is widely used in anime and entertainment, creating a friendly and humorous tone. For TikTok, Instagram Reels, YouTube, and other Japan-focused content, feel free to contact me. ... Read more

Skills