s
shinnosuke691

Akira Mori

@shinnosuke691

AI assisted English to Japanese translation and careful QA

Japan
English, Japanese
About me
English-to-Japanese translation and localization with an AI-assisted workflow. I draft with professional AI tools, then run a second-pass QA check for accuracy, terms, tone, keigo, and formatting. You will not receive raw, unedited machine output. I focus on consistent terms, keigo and tone, preserved placeholders, and e-commerce keywords for Japanese shoppers. Websites, Amazon/Shopify listings, app/game UI, emails, and business copy. From $5. Not included: certified, legal, or medical work; off-platform contact or payment. If you need a fully human, no-AI service, please do not order.... Read more

Skills

s
shinnosuke691
Akira Mori
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will translate english to japanese with ai draft and careful QA
Translation
I will translate amazon and shopify product listings to japanese