I will edit your japanese text
About this Gig
Hello! Thank you for visiting my profile.
I am a native Japanese speaker based in Japan, and I offer Japanese proofreading and editing services, especially for AI-translated text.
AI translation tools are very useful, but sometimes the results can sound unnatural, awkward, or difficult for native Japanese speakers to understand.
My job is to carefully review your Japanese text and improve grammar, wording, sentence structure, and natural expressions while keeping the original meaning.
I can help with various types of content, including:
- AI-translated Japanese text
- Emails and messages
- ウェブサイトの内容
- Product descriptions
- Blog posts and articles
- Social media posts
- Personal documents and everyday writing
You don't have to be a company or run a business to request my service!
Whether you need help with an important business document, a short email, a social media post, or even a simple personal message, I am happy to help.
No request is too small. I welcome both individuals and businesses.
I value careful work, accuracy, and friendly communication. I will do my best to make your Japanese sound natural, clear, and easy to read.
If you are unsure whether your text is suitable for my service, p
Language:
English
•
Japanese
Content Type:
Documents
Genre:
Cookbooks/ recipes
•
Education
•
Lifestyle
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What types of text can you proofread?
I can proofread AI-translated Japanese, emails, messages, websites, articles, product descriptions, and personal documents.
Do you accept personal requests?
Yes! I welcome both personal and business requests. Even short messages are welcome!
Will you keep the original meaning?
Yes. I will preserve the original meaning while making the Japanese sound natural and clear.
Can I contact you before placing an order?
Absolutely! Feel free to contact me if you have any questions before ordering.
