s
shirataki00

sato

@shirataki00

Japanese Translation

Japan
English
About me
Hello! I’m a native Japanese speaker from Japan. I specialize in translating English into natural and friendly Japanese. I can help with gaming content, SNS posts, Discord chats, VTuber content, subtitles, and casual conversations. I focus on making Japanese sound smooth and natural — not stiff or machine translated. I’m also familiar with anime, gaming, and Japanese internet culture, so I can localize expressions naturally for Japanese audiences. Fast response and friendly communication are important to me. Feel free to message me anytime :)... Read more

Skills

s
shirataki00
sato
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will translate english into natural japanese
From$5 / projectMore details
Translation
I will transcribe japanese audio into natural text
From$5 / projectMore details

Work experience

Self_Employed

Freelance Japanese Translator

Self Employed • Freelance

May 2026 - Present • 0 mos

Worked in quality control and office support at a manufacturing company in Japan. Experienced in careful checking, data handling, and communication support. Also familiar with casual Japanese expressions, gaming culture, and online communication.