s
shnzae

shnzae

@shnzae

Video Editor, Subtitles Translation, Capcut

Indonesia
English
About me
Hi! I'm a new beginner video editor who enjoys working with simple vlog/cinematic videos. I use CapCut and can help with basic editing. I can add subtitles manually, translate subtitles (Indo-English or English-Indo), and work comfortably in English. I don't use AI to rephrase or fix subtitles, i can work with the original wording provided by the client. I'm still building my experience as a freelancer, so im open to simple projects and opportunities to learn. I care about following instructions, communicating clearly, and delivering work as requested.... Read more

Skills

s
shnzae
shnzae
Offline • 

See my services

Video Editing
I will edit video, subtitles, translate english and indonesia
From$5 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Freelance

@eriaproperty (Video Editor)

Freelance • Freelance

Jul 2026 - Present • 2 mos

Freelance video editor creating engaging property marketing videos from raw footage. Experienced in cinematic and vlog style edits, property walkthroughs, subtitles, music, pacing, transitions, and ready content. I adapt each project to the clients preferred style and marketing needs.