I will localize your powerpoint and speaker notes into japanese

Shogo

United States

I speak English, Japanese

606 orders completed

Your one stop Japanese voice over artist, actor and interpreter!

Hi, I’m Shogo, a native Japanese and English translator/interpreter, actor and voiceover artist. I offer high-quality services that have to do with anything Japan or Japanese-related. I have a strong ...
Read More
Vetted by Fiverr Pro

Shogo was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.

Vetted for

  • Fonts & Typography

  • Spokespersons Videos

  • UGC Videos

  • Voice Over

About this Gig

Presenting to a Japanese audience? Make sure your message truly connects.


A direct translation isn't always enough. Japanese business presentations require the right terminology, tone, and cultural understanding.


I'm a professional Japanese-English interpreter and former IT product manager, with extensive experience supporting international business meetings and communication between Japanese and overseas companies.


I don't just translate your slides. I adapt your message for Japanese business audiences.

What I offer:

  • Natural, professional Japanese localization
  • PowerPoint slides AND speaker notes
  • Business-appropriate terminology and tone
  • Proofreading and layout preservation

Packages:

  • Basic: 5 slides / 600 words
  • Standard: 12 slides / 1,500 words
  • Premium: 25 slides / 3,000 words

Important: Both slide and word limits apply. Word counts include speaker notes. Please provide editable files. New speaker notes, complex redesigns, and additional content require a custom quote. Revisions exclude new source content.


Looking forward to localizing your awesome presentation!

Read More
localize your powerpoint and speaker notes into japanese
localize your powerpoint and speaker notes into japanese
Full Screen
localize your powerpoint and speaker notes into japaneselocalize your powerpoint and speaker notes into japanese

Industry Expertise:

Business & finance

•

Marketing & media

+1 more

Content Type:

Marketing/Sales content

•

Scripts

•

Technical content

+1 more

Language:

English

•

Japanese

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Clients I’ve worked with
US Army

US Army

Government & Politics

I've worked as an interpreter/translator between the U.S. Army and the Japanese Self-Defense Force. I was involved in multiple high-level combat training, translating for top officials for both nations as well as during high-speed combat training.

May 2011-Nov 2014

Red Bull

Red Bull

Food Products

I've translated script provided by customer and did voice acting for announcements done at Red Bull Home Ground 2023, Tokyo.

Oct 2023-Oct 2023

My Portfolio

Related tags