Shorouk Mamdouh

@shorouk_trans

English Arabic Translator Subtitling and Localization

Egypt

English, Arabic

About me

I am a Language and Translation student at Al-Azhar University, specializing in English–Arabic translation. I provide accurate, natural, and context-aware translations that preserve meaning and tone. I offer services in translation, proofreading, subtitling, transcription, and localization for various types of content, including legal, technical, literary, and media texts. I am committed to accuracy, meeting deadlines, and delivering high-quality work with clear communication.... Read more

Skills