Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
yamamoto
@sian1993
Corporate Systems Engineer Tech Translator
Japan
Japanese
About me
Hi, I'm sian1993, an active Corporate Systems Engineer based in Japan. I specialize in IT infrastructure, networking, and task automation. In my daily work, I manage enterprise environments, utilizing PowerShell and Batch scripts to streamline workflows.
As a freelancer, I leverage my hands-on technical background to provide expert IT localization (English to Japanese) and automation solutions. I understand the deep technical context behind the words, ensuring my work makes sense to real engineers. Whether you need precise tech translation or script automation, I'm here to help!
Skills
yamamoto
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will do english to japanese IT, network and automation translation
