I will translate your videos and create perfectly synced subtitles

S
simgectin
S
simgectin
Simge Cetin
translate your videos and create perfectly synced subtitles
translate your videos and create perfectly synced subtitles
Full Screen
translate your videos and create perfectly synced subtitlestranslate your videos and create perfectly synced subtitles

About this gig

Get professional, accurate, and perfectly synced English-Turkish and Turkish-English subtitles for your videos.

I offer high-quality audiovisual translation and subtitling services for YouTube videos, movies, TV shows, and games. Using professional software like Aegisub, I deliver flawless timing, natural context adaptation, and ready-to-use subtitle files (.SRT, .VTT) on time, every time.

  • Language

    • English
    • Turkish

Get to know Simge Cetin

Simge Cetin

Subtitling and Translation

  • FromTurkey
  • Member sinceJul 2026

  • Languages

    Turkish, English
I provide accurate, natural, and perfectly timestamped subtitling and translation services for TV shows, movies, YouTube videos, and games. I am here to convey both the language and the essence of your content to the target audience seamlessly. I deliver every project on time and with great attention to detail.

Related tags