David Paul

Freelance Translator (English to German)

Freelance • Self-employed

Apr 2025 - Present • 1 yr 7 mos

Working as a dedicated English to German translator, helping international clients expand their reach into the German-speaking market. Over the past few years, I have successfully translated and localized a wide variety of content, ensuring 100% manual accuracy and cultural relevance. Key Responsibilities & Achievements: • Translated over 150+ projects, including Amazon product listings, website content, blogs, user manuals, and business contracts from English to German. • Specialized in localization, ensuring the tone and context resonate perfectly with native German speakers. • Maintained a 100% on-time delivery rate while formatting documents to match the original style (Word, Excel, PPT). • Performed rigorous proofreading and quality checks to eliminate grammatical and syntax errors. • Handled sensitive and confidential legal/business documents with utmost professionalism. My focus is always on delivering high-quality, human-made translations that maintain the original message's impact and clarity.