Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Simon E
@simonenvall
Swedish Ecommerce Localization Specialist
Sweden
English, Swedish
About me
I help e-commerce businesses sound natural and
trustworthy to Swedish customers.
Specializing in English → Swedish localization for
product listings, I go beyond translation — adapting
tone, idioms, and conventions so your copy feels like
it was written for the Swedish market from the start.
Based in Sweden, I combine native-level Swedish with
advanced English to deliver localization that's
accurate, on-brand, and ready to publish within 1–2 days.
Currently working with Shopify, WooCommerce, and
Amazon sellers expanding into the Nordic market.
Skills
Simon E
Offline •
Average response time: 6 hours
See my services
Translation
I will translate and localize your e commerce product listings to swedish
Fitness Lessons
I will create a 12 week personalized strength and nutrition plan
Portfolio
Work experience
.png){kind=logo}
Freelance Translator
Fiverr • Freelance
Oct 2025 - Present • 1 yr
Completed English to Swedish translation projects for clients via Fiverr, including legal document translation requiring high accuracy and attention to detail. Currently specializing in e-commerce product listing localization for sellers expanding into the Swedish market.
2 Reviews
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-2 out of 2 Reviews
Sort By
Most relevant
affiniq
India
Ongoing collaboration
Helpful?
globalapp_scope
Japan
Simon genomförde det avtalade svenska apptestet snabbt och lämnade en tydlig rapport. Hans konkreta återkoppling om transkription, styckeindelning och skiljetecken var värdefull. Smidig kommunikation och ett väl utfört uppdrag. Tack för hjälpen!
Helpful?
