Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Siruz Refili
@siruzrefili
Civil Engineer and Technical Document Auditor
Azerbaijan
Azerbaijani, English, Turkish
About me
As a Civil Engineering graduate from Baku Engineering University (2024), I combine technical engineering logic with AI-powered precision. I specialize in auditing and humanizing technical content to ensure it meets industry standards. With native fluency in Azerbaijani and professional command of English, I bridge the gap between complex engineering data and clear communication
Skills
Siruz Refili
Offline •
See my services
Translation
I will humanize ai content to azerbaijani
Technical Writing
I will audit, edit and enhance your technical engineering documents
Work experience
Senior Content Strategist and Localization Specialist
Professional Freelance Services • Freelance
Feb 2024 - Present • 2 yrs 3 mos
I specialize in professional English to Azerbaijani translation and localization. Leveraging my analytical background, I transform AI generated drafts into polished and human centric content. My expertise includes deep fact checking for technical accuracy and advanced SEO optimization to drive traffic. I help international clients adapt their brand voices for the local market by ensuring linguistic precision and cultural relevance.
