s
siyolisemngxoz

Siyolise M

@siyolisemngxoz

SRT Subtitle, VTT , Transcription and Captioning Specialist

South Africa
Xhosa, English
About me
I caption YouTube videos,podcast and any spoken audio so your audience can watch without a sound and get 100% of the dialogue What you get -Accuate SRT file synced to speech with [Music],[laughter],[Crosstalk].cues -UK english spelling , grammar and punctuations -24-hour turnaround for files under 15 minutes TOOLS: Aegisub,Subtitle edit,Adobe Premiere,CapCut,YouTube Studio I am South African based captioner using Subtitle Edit + VLC. I can do a free 1min sample first. send me your file... Read more

Skills

s
siyolisemngxoz
Siyolise M
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Transcription
I will transcribe english audio to text accurately with timestamps in 24hrs
From$5 / projectMore details
Social Media Captions
I will add burned in caption to your videos for tik tok youtube reels
From$5 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Self_employed / Freelance

Freelancer Transcriber & Captioner

Self employed / Freelance • Freelance

Jan 2025 - Present • 1 yr 10 mos

Worked as a freelancer transcriber providing transcrition and captioning services to online clients since Jan 2025 . I created accurate SRT caption and timestamped transcripts for videos up to 60 minutes long.