s
skyler0217

Skyler Jiang

@skyler0217
5.0(591)

Level 2

I am ALWAYS ONLINE Please CONTACT me

China
English, Chinese
About me
Hello! I am Skyler, Chinese-born & native Chinese speaker & graduated from Wenzhou-Kean University which is a China-US joint university. Responsible and professional with 7-years of translation experience between Chinese and English. I will translate any content for you between English and Simplified & Traditional Chinese accurately, quickly, and manually including websites, blogs, books, newspapers, magazines, agreements, documents, contracts, articles, user manuals, etc. Contact me if you need me for your work!... Read more

Skills

s
skyler0217
Skyler Jiang
Offline • 
Average response time: 11 hours

See my services

Translation
I will provide professional english and chinese translation service
5.0(502)
Localization
I will provide english and chinese games localization and translation and lqa
5.0(89)

591 Reviews
5.0

(581)
(9)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
1-5 out of 591 Reviews
Sort By
Most relevant
    D

    damienmacnamara

    IE

    Ireland

    5

    Skyler proofread the Simplified Chinese for our indie life-sim game: store text, tutorial tips, story scenes, dialogue and item names. Her corrections were natural and friendly, which was just the casual tone we asked for. She kept every placeholder and formatting tag intact and made our character and...

    $50-$100

    Price

    3 days

    Duration

    gig

    Localization

    Helpful?
    Yes
    No
    K

    kevinfu510

    ID

    Indonesia

    5

    After the initial discussion where I explained what I wanted, Skyler asked almost no follow-up questions which worried me initially, but now that I've seen the work she's done; I can confidently say that no questions were asked because she knew what needs to be done, as there were no errors; and revisions were needed, very efficient!

    $400-$600

    Price

    3 weeks

    Duration

    gig

    Localization

    Helpful?
    Yes
    No
    K
    image-docs

    kiang_

    US

    United States

    5

    Skyler localized my game's Steam page into Simplified Chinese, also assisting with the title. She was polite and very responsive, and went above and beyond to ensure that I was getting a quality product on-time and according to my specifications.

    $50

    Price

    2 days

    Duration

    gig

    Localization

    Helpful?
    Yes
    No
    T

    testudoarch

    US

    United States

    Ongoing collaboration
    5

    Great job very professional and quick turnaround she is open to review and was very helpful her analysis of the AI version that i submitted that was currently in the game and that she replaced with a much more natural language!

    $200-$400

    Price

    6 days

    Duration

    gig

    Localization

    Helpful?
    Yes
    No
    D
    image-docs

    distractedcoder

    US

    United States

    Ongoing collaboration
    5

    Another great translation. Delivery was quick and I will definitely use again in the future.

    $50

    Price

    4 days

    Duration

    gig

    Localization

    Helpful?
    Yes
    No