Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Santiago U
@sntguribe
Level 1
Colombia
Spanish, English
About me
Se habla español! I'm an experienced native Spanish copywriter and print designer with more than 25 years working on creativity.
I have worked as a copywriter for clients like The Home Depot, Wendy's, Heineken in the US Hispanic Market. Then I became independent and started offering print design too, for clients from the US, UK, Japan, Spain, Colombia and more.
In addition, I've worked as a Creative Director for different companies in NY, Madrid and Bogota, so I can manage projects under time pressure, offering accuracy and concept.
If you liked my profile, do not hesitate to ask for help.
Skills
Santiago U
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Ad Copy
I will do amazing spanish copywriting and coherent translations to spanish
Translation
I will do flyers with taylor made creativity
7 Reviews
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 7 Reviews
Sort By
Most relevant
osanyin
Brazil
Ongoing collaboration
Great experience working together. The copy was well localized, natural, and aligned with the tone and intent of the original material. Communication was smooth, the delivery was fast, and the final result was exactly what I needed. I’d definitely work together again on future projects.
Helpful?
enditschool
Canada
Santiago did an exceptional job! His communication was clear, professional, and friendly from start to finish. The quality of his work exceeded my expectations: he delivered exactly what I needed and even added thoughtful touches that made the final result stand out. Will definitely work with him again.
Helpful?
elaserbeam
United States
Ongoing collaboration
Santiago was great to work with!!!! He understood the task and was effective and promt in delivery a great job.
Helpful?
elaserbeam
United States
Ongoing collaboration
It was a pleasure to work with Santiago from start to finish and he delivered my project in record time.
Seller's Response
Helpful?
emmaappelman388
United States
The process was easy, quick and helpful! He even provided an explanation to why certain phrases were translated the way they were. Overall, a 5 star experience - highly recommend!
Helpful?
