I will proofread and edit up to 10,000 words in 24 hours
Professional Proofreader and Copyeditor, Book designer
Level 1
Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.
About this Gig
Writers, Companies, Schools, Medical Organizations, and even the government need to proofread large batches of documents throughout the year.
Maybe you have many people translating a document, and you need to adjust the style and tone.
Maybe you need to take a step forward on your branding by creating a StyleGuide or glossaries for the translations.
Delegate this heavy task to me here is why:
- I work fast, my average time is 2,000 words p/h.
- My work is clean and organized. Do not expect rushed and careless anymore.
- I precisely understand the task and I turn it into a fine document.
- Believe it or not, there is a small group of people that love technical work. And it does not have to be tedious, my ability with CAT tools makes it all easier, faster, and more thrilling.
- I enjoy highlighting customers work and offering dedicated, thoughtful, customer service. I work hard to assure that the job is done right the first time.
Unsure about the investment? Get to know me better through my social network **https://linktr.ee/zofiagomez**
I look forward to working with you soon!
Zofi : )
Language:
English
•
Spanish
Content type:
Article/ blog post
•
Generic
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Why don't you offer SEO keyword?
I'm currently learning about SEO tools and acquiring new skills related to that service, I want to assure a high-quality service so that's why it's not available yet.
How can you assure us confidentiality with our documents?
***Your data is safe with me according to the Argentinian National Civil and Commercial Code Article 992 - Duty of confidentiality (find it on https://leyes-ar.com/codigo_civil_y_comercial/992.htm#:~:text=Art%C3%ADculo%20992.,inapropiadamente%20en%20su%20propio%20inter%C3%A9s)***
What does deliverables include?
For monolingual documents you will have: -A Word file with changes marks -A clean Word file with changes accepted -A Quality Assurance file (.xls) For translated documents you will have: -An SDL Trados return package file (.sdlrpx) -A Quality Assurance file (.xls) -A clean Word file
Could you create a GuideStyle or a Glossary for us?
Of course! It is actually one of the services you can add as an extra. I will create a Word-PDF document for your Glossary (with English and Spanish entries, and a template for other languages) and your GuideStyle (with basic brand design). You can reuse these in the future.
What if I need an extra service that is not included in the ‘Extra service’ section?
Be sure to contact me for a custom offer! : )
3 reviews for this Gig
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
G gabijat

Lithuania
Thank you for a great work! You can really feel the attention to your work and the proactive communication from the Editor. Is great! :)
$50
Price
5 days
Duration
Helpful?R 
redtos

Morocco
The best a+
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?M miqbenn

Spain
Great service and great communication.
$50
Price
Helpful?
3 reviews for this Gig
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
G gabijat

Lithuania
Thank you for a great work! You can really feel the attention to your work and the proactive communication from the Editor. Is great! :)
$50
Price
5 days
Duration
Helpful?R 
redtos

Morocco
The best a+
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?M miqbenn

Spain
Great service and great communication.
$50
Price
Helpful?

