s
sofiatbrook

Sofiat

@sofiatbrook
5.0(20)

Level 1

BOOK TRANSLATOR AND BOOK EDITOR

Nigeria
English, German, Spanish, Italian
About me
I am a professional book translator and editor specializing in accuracy, clarity, and literary quality. I work with text, fiction, and non-fiction books, helping authors and publishers translate and refine manuscripts while preserving the original voice, tone, and intent. With experience across English, German, French, Spanish, and Italian, I ensure every manuscript reads naturally and professionally. Whether you need translation, editing, or both, I deliver polished, publication-ready work on time with meticulous attention to detail.... Read more

Skills

s
sofiatbrook
Sofiat
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will translate french english german italian and spanish fiction nonfiction books
5.0(20)
Translation
I will translate certified french book to english with proofread

Portfolio

20 Reviews
5.0

(20)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
1-5 out of 20 Reviews
Sort By
Most relevant
    L

    lia_ramsay

    CA

    Canada

    5

    It's great to have a French version of my book made. My compliments to Sofiat. If I do this again I'll hire her for sure.

    $200-$400

    Price

    6 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    H
    image-docs

    hope_johnso

    US

    United States

    5

    Sofia was a pleasure to work with. She exceeded my expectations with her professionalism and politeness. Communication was smooth, and the delivery was completed on time. I truly appreciate her effort and dedication. I highly recommend her services and would be happy to work with her again!

    $50

    Price

    3 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    W

    williamgeorg387

    US

    United States

    Ongoing collaboration
    5

    Working with this seller was an excellent experience. The translation was accurate, natural, and professionally done while preserving the original meaning and tone of the content. Communication was prompt, the project was delivered on time, and every detail was handled with great care. The final document...

    $50

    Price

    7 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    L

    lilianna28

    US

    United States

    5

    Excellent work done quickly and efficiently! Thank you so much!

    $50

    Price

    3 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    T
    image-docs

    teddysmith658

    GB

    United Kingdom

    5

    Very good translation feedback for my projects in Spanish, Italian and German. I will use Sofiat again for sure.

    $50

    Price

    4 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No