Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Sofiat
@sofiatbrook
BOOK TRANSLATOR AND BOOK EDITOR
United States
English, German, Spanish, Italian
About me
I am a professional book translator and editor specializing in accuracy, clarity, and literary quality. I work with text, fiction, and non-fiction books, helping authors and publishers translate and refine manuscripts while preserving the original voice, tone, and intent. With experience across English, German, French, Spanish, and Italian, I ensure every manuscript reads naturally and professionally. Whether you need translation, editing, or both, I deliver polished, publication-ready work on time with meticulous attention to detail.
Skills
Sofiat
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will translate french english german italian and spanish fiction nonfiction books
Translation
I will translate certified french book translation to english with proofread
Portfolio
7 Reviews
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 7 Reviews
Sort By
Most relevant
nia_brooke
United States
Working with sofia was an absolute pleasure. She translated my book with incredible accuracy and truly captured the tone and voice of the original text. Communication was smooth, and she delivered the project right on time. Highly recommended for any author looking for a skilled literary translator!"
Helpful?
markbetty557
Repeat Client
United States
Big thanks to sofiat for the flawless translation of my book. Great communication, meet every deadline, and the translation quality is top-tier. My book now reaches readers without losing any of its impact. Wouldn’t hesitate to work with them again
Helpful?
joygift4343
Repeat Client
United States
Working with sofiat brook was a great experience from start to finish. The translation was delivered with exceptional accuracy, clarity, and professionalism. Every detail was handled carefully, and the final result exceeded my expectations. She was responsive, reliable, and committed to providing high-quality...
Helpful?
joygift4343
Repeat Client
United States
The translation is clear, smooth, and easy to read. It keeps the original story’s meaning and tone without making it sound awkward or robotic. Characters and emotions come through just like in the original. Delivery was on time, and communication was easy. Any small fixes were handled quickly. For...
Helpful?
markbetty557
Repeat Client
United States
Outstanding service from start to finish! Sofiat Brook delivered a high-quality translation that was accurate, polished, and professionally done. Every detail was handled with care, and the final result exceeded my expectations. Communication with Sofiat Brook was excellent, delivery was on time, and...
Helpful?
