Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Sofiat
@sofiatbrook
BOOK TRANSLATOR AND BOOK EDITOR
United States
English, German, Spanish, Italian
About me
I am a professional book translator and editor specializing in accuracy, clarity, and literary quality. I work with text, fiction, and non-fiction books, helping authors and publishers translate and refine manuscripts while preserving the original voice, tone, and intent. With experience across English, German, French, Spanish, and Italian, I ensure every manuscript reads naturally and professionally. Whether you need translation, editing, or both, I deliver polished, publication-ready work on time with meticulous attention to detail.
Skills
Sofiat
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will translate french english german italian and spanish fiction nonfiction books
Translation
I will translate certified french book to english with proofread
Portfolio
13 Reviews
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 13 Reviews
Sort By
Most relevant
dorissmiith
United States
Great experience working with this seller! The translation quality was excellent, with accurate wording and a smooth, natural flow that perfectly matched the original content. The seller understood the requirements clearly, communicated well, and delivered the project within the agreed timeframe. The...
Helpful?
nia_brooke
Repeat Client
United States
Working with sofia was an absolute pleasure. She translated my book with incredible accuracy and truly captured the tone and voice of the original text. Communication was smooth, and she delivered the project right on time. Highly recommended for any author looking for a skilled literary translator!"
Helpful?
nia_brooke
Repeat Client
United States
I am extremely satisfied with the translation service. The seller delivered a high-quality translation that was fluent, accurate, and culturally appropriate. The communication throughout the project was professional, and the delivery was even earlier than expected. Everything was translated with great...
Helpful?
leonard_fredric
Repeat Client
United States
I couldn't be happier with this English-to-French translation. The seller preserved the meaning, tone, and style of the original text while making the French version read naturally and fluently. The translation felt authentic, with excellent grammar and attention to detail. Communication was smooth,...
Helpful?
frank0mil
United States
Outstanding translation service from start to finish! The seller delivered a clear, accurate, and natural translation that captured the original tone and meaning perfectly. Communication was friendly and professional, and the project was completed on schedule. I was impressed by the attention to detail...
Helpful?
